工房nonaの日記

kobonona.exblog.jp ブログトップ

道草して道草見たよ


久々にいいお天気だったのでちょっと離れたお店までてくてく歩いて買いものに行きました。

ん?
今ふと思ったんだけど、「てくてく」 ってかわいい発音だな~。

英語圏の人にとってはこの擬音がとっても不思議に響くようです。

その昔、アメリカ人男性(友達のダンナさん)と話をしていたとき、彼がこの擬音についてすごく不思議がったので初めて気づいたんです。

不思議だよねえ、考えてみれば。
だってほら、たとえばだけど、歩く音を「てくてく」なんて表現するなんてねえ。

あともっと変なのが擬態語ですね。
道が「くねくね」なんて。
一番変なのが「音がしない」時の表現で 「しーん」。

音が無いことを表わすのにわざわざ音をつけるという・・・。

彼は特にこれについてものすごーく不思議がってました。
そりゃそうだ。

さらに

「日本語は擬音や擬態語を自分で勝手に作っちゃっても構わない。自分でこういう雰囲気だなと思ったら作っちゃえばいい。雨がジョンジョン降る、とか~。」

なんて教えてあげると

「えー!?言葉を勝手に作っちゃっていいの?それで他の人は理解できるの?」

「雰囲気が出てればいいの。ぴったりの擬音を作ったらむしろみんな感心してくれる。すごくいい表現だったら流行るかも。」

「えー!?」  目を真ん丸にしてめちゃくちゃびっくりしてました。 ふはは。 




・・・・・あ、話が道草食ってしまった。


そうじゃなくて、自分の道草の話だ。


道端の道草を見ながら道草してたらこんな道草が。


c0115596_20103065.jpg



わーい、ツクシだ~。

ツクシ大好き。

今年は摘みに行く暇があるかなあ。




帰ってからはオーダーのバッグ作製。
ちょいと面倒な作りで、思ったより時間がかかっちゃった。

c0115596_20121214.jpg


かわいい花柄~。 ラブリー!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


今日のおまけ

ぴーのこのお手て。
かしこまってますね。さすがお嬢様。

c0115596_20141448.jpg

[PR]
by kobo-nona | 2010-03-11 20:14 | バッグ
line

布雑貨屋さん工房nonaの小さなできごとと猫のことちょっと


by kobo-nona
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28